練馬・桜台情報局

5/1～7/1、第1回まち中つながる展示会。

東長崎の中華飯堂ちいぱおも、アート協力店。

看板

外観


2000年3月21日オープン。

本格創作中華からラーメン、定食、おつまみまで幅広いメニューの中華料理店。

都内中華レストラン、ホテル、会館など十数年の経験を経て開業。

店名の「ちいぱお」とは、中国語で「たくさん食べる」という意味。

メニュー


メニュー


第2位


全日本うまいもん推進協議会主催　第2回たまご料理No.1グランプリ　第2位のうまいもん認定店。

シーフードと卵白ミルクのふわふわ炒め


五目あんかけ焼きそば


五目あんかけ焼きそば


特製とびっこ焼売


特製とびっこ焼売（期間限定：※5/6取材）


期間限定で創作メニューなどもあり

ちいぱおの詳細は、ホットペッパーグルメで。
　⇒ホットペッパーグルメ店舗ページ

まち中つながる展示会


参加店マップ


第1回まち中つながる展示会は、「アートで街と人をつなげよう」をキャッチコピーに、アーティストからアート作品を募集し、東長崎・椎名町中心に27店舗の「アート協力店」に、お気に入りの作品を選んでもらい、展示会場とアート作品をマッチング。5/1～7/1の約2ヶ月間、アート協力店内の一角にアート作品を展示。作品を巡りながら、素敵なお店の魅力を再発見しよう！という企画。

ちいぱおの展示アーティストは、恵華さんとCoppe。

店内


恵華／唐獅子牡丹に蝶


恵華-keika-さんは、鉛筆の繊細さを意識した和テイストの絵を描くアーティスト。

Coppe


「Coppe」（コッペ）は、「こんな雑貨欲しいかも！」を原動力に、絵を描いたり雑貨を作っている、絵を描くkanとアイディアのpesocoの2人ユニット。

第1回まち中つながる展示会の会期は、～7/1まで。

場所はこのへん

5/1～7/1まち中つながる展示会。

東長崎の鉄板居酒屋さぼりも、アート協力店。

看板


外観


2009年9月6日オープン。東長崎駅北口徒歩30秒のお好み焼き・鉄板焼き居酒屋。

店名さぼりの由来は、来店中のお客さんに、日頃のストレスから解放されて、リラックスしてさぼってもらいたいという想いから（※店員さんがさぼるわけではありません）。

お好み焼き・鉄板焼きも、自分では焼かず、お店側で焼いて出してくれるスタイル。

看板


鉄板料理を中心に、季節の食材を活かした料理、パクチー料理、定番のお好み焼きなどが食べられるお店。

カウンター席あり、お一人様も女性もお気軽にどうぞ。

HIGH＆LOW


ハイボールなど注文するとサイコロ2つで、HIGH＆LOW。

出た数の合計で、1杯タダになったり、強制メガサイズ（量も価格も2倍）になったり。

メニュー


メニュー


メニュー


メニュー


ラムの串


牛すじオムレツ


牛ホルモン「マルちゃん」


さぼり玉（お好み焼き）


さぼり玉（お好み焼き）


人気NO.1のさぼり玉は、とろろ・もち・ねぎ入り。

鉄板居酒屋さぼりの詳細は、ホットペッパーグルメで。
　⇒ホットペッパーグルメ店舗ページ

まち中つながる展示会


参加店マップ


第1回まち中つながる展示会は、「アートで街と人をつなげよう」をキャッチコピーに、アーティストからアート作品を募集し、東長崎・椎名町中心に27店舗の「アート協力店」に、お気に入りの作品を選んでもらい、展示会場とアート作品をマッチング。5/1～7/1の約2ヶ月間、アート協力店内の一角にアート作品を展示。作品を巡りながら、素敵なお店の魅力を再発見しよう！という企画。

店内


さぼりでは、幸温望、愛茉の2作品を展示。

幸温望


幸温望さんは、自己の内面や感情を描くことが多い、油彩やアクリル絵の具、マニキュアを中心に色んな作品に挑戦するアーティスト。

愛茉


愛茉（アイマ）さんは、街の風景、ライブフォト、ポートレイト、猫を、主な撮影モチーフとするフォトアーティスト。

第1回まち中つながる展示会の会期は、～7/1まで。

　Yahoo!ダイニング：https://reservation.yahoo.co.jp/restaurant/detail/s000032822/

場所はこのへん

5/1～7/1、第1回まち中つながる展示会。

東長崎のカフェ・プリヤートナも、アート協力店。

外観


2012年8月22日オープン。
　⇒関連記事：トマトクリームカレーセット＠プリヤートナ（東長崎）（2012/8/24）

店名の「カフェ プリヤートナ」は、ロシア語で「心地よいカフェ」という意味。

店主はロシア好き。特にアレクセイ・ヤグディン（フィギュアスケート）が大好き。

看板


この日は、定番ケーキから、生チョコレートケーキ。

生チョコレートケーキ


萩原珈琲


おいしさの違いは、豆の鮮度でした。

創業80年の老舗「萩原珈琲」の珈琲豆を使用。

アイスコーヒー


まち中つながる展示会


参加店マップ


第1回まち中つながる展示会は、「アートで街と人をつなげよう」をキャッチコピーに、アーティストからアート作品を募集し、東長崎・椎名町中心に27店舗の「アート協力店」に、お気に入りの作品を選んでもらい、展示会場とアート作品をマッチング。5/1～7/1の約2ヶ月間、アート協力店内の一角にアート作品を展示。作品を巡りながら、素敵なお店の魅力を再発見しよう！という企画。

店内


澪


澪（ミオ）は、「日常の中の非日常」を切り取って残す、写真中心に活動するアーティスト。

いしのこころ　えみ


いしのこころ　えみは、曼荼羅花アートパステル画と、天然セキを使ったワイヤーアートジュエリーアーティスト。7/13～18吉祥寺の錆猫ギャラリーさんで個展「神の庭」。

幸温望


幸温望は、自己の内面や感情を描くことが多い、油彩やアクリル絵の具、マニキュアを中心に色んな作品に挑戦するアーティスト。

第1回まち中つながる展示会の会期は、～7/1まで。

場所はこのへん

5/1～7/1、第1回まち中つながる展示会。

東長崎の金星灯百貨店も、アート協力店。

外観


2012年4月7日オープン。東長崎と椎名町の間にある小さな雑貨店。

店主ご夫妻が製作したオリジナルグッズ、作家さんから委託のハンドメイド作品、レトログッズなどを中心に販売しているアトリエショップ。

白猫のキャプテンマイカを取り巻く独自のストーリーがあり、独自の世界観で、がま口時計などオリジナルグッズの製作をされています。

　⇒関連記事：金星灯百貨店（東長崎）（2015/6/7）

店内


店内


店内


店内


店内


店内


まち中つながる展示会


参加店マップ


第1回まち中つながる展示会は、「アートで街と人をつなげよう」をキャッチコピーに、アーティストからアート作品を募集し、東長崎・椎名町中心に27店舗の「アート協力店」に、お気に入りの作品を選んでもらい、展示会場とアート作品をマッチング。5/1～7/1の約2ヶ月間、アート協力店内の一角にアート作品を展示。作品を巡りながら、素敵なお店の魅力を再発見しよう！という企画。

店内


０４２（おじに）


０４２（おじに）さんは、えんぴつイラストくせになる絵を制作する栃木出身東京在住のアーティスト。

ぽこまりこ


現役美大生（4年生）邑華さんは、油絵、カメラマン、ハンドメイドグッズの販売など幅広く活動中！オリジナルキャラクター「ぽこまりこ」をペンネームに気ままにイラストを発信。

みくち〇


みくち〇さんは、主にガーリーなイラストやグッズを展示販売している作家さん。

中野鉄也


フリーノフォトグラファー中野鉄也さんの作品も展示。

第1回まち中つながる展示会の会期は、～7/1まで。

場所はこのへん

東長崎で5/1リニューアル！Planethand（プラネットハンド）、レンタルボックス本格始動。

外観


1997年頃からハンドメイド服や雑貨の店Planet Blueを経て、2013年Planet Handとして現在地に移転・再オープン。

地下には、レンタルスタジオArmor’s PinkDoor（アーマーズピンクドア）併設。

オーナーのかずこさんはファッションデザイナー。娘さんは美大生。

ハコウリ


2016年5月1日レンタルボックスによるリニューアル。

下北沢でレンタルボックス店「ハコウリ」の店長をされていた方とコラボ。

レンタルボックスによる委託販売のハンドメイド雑貨を中心に、ハンドメイドやインポートの雑貨、ハンドメイド服などを扱う、不思議な魅力の店長かずこさんと、ハコウリ元店長さんが営む雑貨屋さん。

ワークショップなどイベントも多数開催。

店内配置も、前回の取材時と変わりました。
　⇒関連記事：第1回まち中つながる展示会＠プラネットハンド（東長崎）（2016/4/16）

店内


店内配置


雑貨（入り口付近）


ポストカード


ホワイトミルフィーユＡ番地


箱ではありませんが、こちらの棚もレンタルボックス。

雑貨


ショコラ猫Ｃ番地（引き出し）・杏仁豆腐猫Ｄ番地


ショコラ猫Ｃ番地


キャラメル猫Ｂ番地（引き出し）


ハンドメイド服


外のガチャガチャ（マカロン猫Ｇ番地）もレンタルボックス。

レンタルボックス利用の作家さん募集中。

レンタルボックスの詳細は、レンタルボックス特設サイトで。
　⇒http://planethand.uunyan.com/

まち中つながる展示会


参加店マップ


5/1からは、第1回まち中つながる展示会。

第1回まち中つながる展示会は、「アートで街と人をつなげよう」をキャッチコピーに、アーティストからアート作品を募集し、東長崎・椎名町中心に27店舗の「アート協力店」に、お気に入りの作品を選んでもらい、展示会場とアート作品をマッチング。5/1～7/1の約2ヶ月間、アート協力店内の一角にアート作品を展示。作品を巡りながら、素敵なお店の魅力を再発見しよう！という企画。

プラネットハンドが主催。

地域と積極的につながり、街を楽しくしてくれる雑貨屋さんです。

場所はこのへん

東長崎の雑貨屋さんが中心となって、地域を巻き込んだ素敵な企画が始まりました。

その雑貨屋さんの店名は、Planet Hand（プラネットハンド）。

外観


1997年頃からハンドメイド服や雑貨の店Planet Blueを経て、2013年Planet Handとして現在地に移転・再オープン。

ハンドメイド雑貨やセレクトしてきたインポート雑貨、洋服、生地・ボタンなど材料、ハーブティーやソープ、カレーの壷など、バラエティーに富んだ商品を扱う不思議な雑貨屋さん。

2016年5月1日には、レンタルボックスによるリニューアル予定。

地下には、レンタルスタジオArmor’s PinkDoor（アーマーズピンクドア）併設。

店内


店内


店内


店内


店内


第1回まち中つながる展示会


そんなPlanet Handが中心となって企画したイベントが、第1回まち中つながる展示会。

アーティストから募集した絵画や写真などの作品を、まず4/15～4/25の期間、Planet Hnadに展示。

東長崎・椎名町中心に企画に賛同した約30店舗の「アート協力店」に、お気に入りの作品を選んでもらい、5/1～の2ヶ月間、それぞれのお店の一角に展示。

作品を巡りながら、素敵なお店の魅力を再発見しよう！という企画。

展示


展示


4/15～4/25までの間、Planet Hand店奥のギャラリーで、作品展示がされています。

ポストカード


出品作家さんによるポストカードも販売。

第1回まち中つながる展示会


5/1～7/1は、約30店舗のアート協力店で、第1回まち中つながる展示会。

おたのしみにー

（Planet Handの）場所はこのへん